في هذا التقرير جمعنا لمُحبي الدراما الكورية في الوطن العربي قائمة مسلسلات كورية مدبلجة تستحق المشاهدة، وقد تعمدنا أن تغطي الأعمال التي سنذكرها هنا شتى التصنيفات لكي تناسب كل الأذواق.
أفضل مسلسلات كورية مدبلجة للعربية…قائمة من 20 عملًا:
1- فتيان قبل الزهور 2009
رومانسي، كوميدي، دراما.
1 موسم.
25 حلقة.
إخراج
جيون كي سانغ.
تأليف
يون جي ريون.
بطولة
كو هاي سون، لي مين هو، كيم هيون جونغ، كيم بوم، كيم جون. نبدأ قائمتنا لأفضل مسلسلات كورية مدبلجة بهذه الدراما المدرسة الشهيرة التي تدور حول طالبة شابة في المرحلة الثانوية، عند دخولها إلى مدرسة مرموقة تحوي عددًا كبيرًا من أبناء الأثرياء تصطدم الفتاة بأربعة من الشباب المتعجرفين والذين يفرضون سيطرتهم بين زملائهم، ولكن تتغير الأحداث عندما تقع الفتاة في حب أحد هؤلاء الشباب.
نرشح أيضًا: أفضل 10 مسلسلات مدرسية كورية على الإطلاق
2- الورثة 2013
رومانسي، كوميدي، شبابي.
1 موسم.
20 حلقة.
إخراج
كانغ تشين هيو، بو سونغ تشول.
تأليف
كيم إيون سوك.
بطولة
لي مين هو، بارك تشين هاي، كيم وو بين، كيم جي وون، تشوا جين هيوك. واحد من أفضل المسلسلات الكورية المدبلجة الرومانسية، وتدور أحداثه حول مجموعة من المراهقين من طبقات اجتماعية متباينة يجتمعون في مدرسة ثانوية مرموقة تضم أبناء العائلات الارستقراطية.
3- أسطورة البحر الأزرق 2016
كوميدي، رومانسي، دراما، خيالي.
1 موسم.
20 حلقة + 1 خاصة.
إخراج
جين هيوك، بارك سيون هو.
تأليف
بارك جي إيون.
بطولة
لي مين هو، جون جي هيون، بارك جي ال، لي هي جوون، تشين وون هو. مسلسل مدبلج كوري خيالي تدور أحداثه حول قصة حب تنشأ بين نجل رجل سري يحترف جميع أساليب النصب والاحتيال بعد انفصال والديه وحورية بحر جميلة، حيث تزداد الإثارة بمرور الأحداث.
نرشح أيضًا: أفضل 20 مسلسل كوري رومانسي كوميدي
4- قناص المدينة 2011
رومانسي، إثارة، أكشن.
1 موسم.
20 حلقة.
إخراج
جين هيوك.
تأليف
تشوا سوو جين، هوانغ إيون كيونغ.
بطولة
لي مين هو، بارك مين يونغ، لي جين هيوك، كيم سانغ جونغ، هوانغ سون هي. مسلسل كوري مدبلج تقع أحداثه خلال الحرب الدائرة بين كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية، يظهر مجموعة من الجنود عددهم 21 جندي حيث يتم تكليفهم بمهمة خطيرة من قبل المخابرات يتم تنفيذها في كوريا الشمالية، ولكن بسبب مصالح شخصية تتغير خطة هذه المهمة من قبل كبار المسؤولين في البلاد.
5- امير السطوح 2012
كوميدي، السفر عبر الزمن، رومانسي، خيالي، دراما.
1 موسم.
20 حلقة.
إخراج
تشين يون سب.
تأليف
لي هي ميونغ.
بطولة
تشوا وو سيك، هان جي مين، يو تشون بارك، تاري ري لي، يو مي يونغ. من أفضل المسلسلات المدبلجة الكورية ذات الطابع الكوميدي الخيالي، وتدور أحداثه حول ولي العهد الذي ينتقل من عصره الحاضر في مملكة جوسون إلى سيول في عصر مختلف ومتقدم، فيعاني ولي العهد من المواقف الدرامية بسبب اختلاف البُعد الزمني.
نرشح أيضًا: أفضل 10 من مسلسلات السفر عبر الزمن الكورية
6- قبلة مرحة 2013
رومانسي، كوميدي، مدرسي.
1 موسم.
16 حلقة.
إخراج
هوانغ ان روي، كيم دو هيونغ.
تأليف
جو إيون نيم.
بطولة
جونغ سو مين، كيم هيون جونغ، تاي سونغ لي، هاي يونغ جونغ، نام كيل كانغ. تدور قصة هذا المسلسل حول فتاة بسيطة غير متميزة عن باقي زملائها، لكن على الرغم من بساطتها الشديدة إلا أنها تسعى نحو أهدافها ورغباتها، وتحاول هذه الفتاة كسب حب زميلها العبقري في المدرسة.
7- حلم الشباب 2011
رومانسي، كوميدي، شبابي.
1 موسم.
16 حلقة.
إخراج
لي إيونغ بوك، كيم سيونغ يون.
تأليف
بارك هاي ريون.
بطولة
جي بارك، كيم سو هيون، جي يون لي، باي سوزي، جين وون جونغ. مسلسل كوري مدبلج شبابي، ويروي قصة مجموعة من الطلاب الطموحين في مدرسة رفيعة المستوى تسمى كيرين وهي خاصة بمجالات الموسيقى والرقص، حيث يسعى كل طالب منهم إلى تحقيق أهدافه نحو النجومية والشهرة.
نرشح أيضًا: أفضل 10 مسلسلات شبابية كورية
8- الشتاء العاصف 2013
دراما.
1 موسم.
16 حلقة.
إخراج
كيم كيو تاي.
تأليف
نو هي كيونغ.
بطولة
جونغ هوان هان، زو ان سونغ، سونغ هاي كيو، كيم بوم، إيون جي جونغ. تدور أحداث هذا المسلسل حول قصة حب تنشأ بين شاب يتيم ومحطم نفسيا وامرأة أخرى انفصل والديها ثم أصيبت بمرض بصري فقدت على أثره بصرها، حيث يجتمع كلاهما لتتغير نظرتهما نحو الحياة في علاقة مفعمة بالأمل.
9- أنت جميلة 2009
رومانسي، كوميدي، موسيقى.
1 موسم.
16 حلقة.
إخراج
هونغ سونغ تشانغ.
تأليف
هونغ جونغ إيون، هونغ مي ران.
بطولة
بارك تشين هاي، كيون سوك جانغ، يونغ هوا جونغ، هونغ كي لي، ران تشوا. تدور قصة هذا المسلسل حول فتاة تتقمص شخصية أخاها التوأم من أجل الانضمام إلى فرقة غنائية، وعندما تنغمس الفتاة مع أجواء الفرقة تظهر الكثير من المفاجأت الغير متوقعة. ويعتبر من أفضل مسلسلات كورية مدبلجة.
نرشح أيضًا: أفضل 10 مسلسلات رومانسية كورية
10- ملك الأزياء 2012
رومانسي، دراما، ميلودراما.
1 موسم.
20 حلقة.
إخراج
لي ميونغ وو.
تأليف
كيم كي هو، لي سون مي.
بطولة
يو اه ان، لي جي هوون، تشين سي كيونغ، كون يو ري، را مي ران. تدور أحداث هذا المسلسل حول فتى شاب حلمه أن يصبح مصمم أزياء ناجح ويحقق شهرة واسعة ولكن يخونه الحظ عدة مرات وعندما يلتقي هذا الشاب بـ فتاة يتيمة لديها نفس الأهداف يقعان في الحب وتأخذ علاقتهما منعطف من الإثارة.
11- منزل ممتلىء 2004
كوميدي، رومانسي، دراما.
1 موسم.
16 حلقة.
إخراج
بيو مين سوو.
تأليف
مين هيو يونغ.
بطولة
سونغ هي كيو، رين، يون يونغ هان، سيونغ سو كيم، جي يونغ كيم. مسلسل رومانسي عاطفي نرشحه بشدة لمن يبحث عن مسلسلات مدبلجة كورية قديمة، وتدور قصته حول فتاة شابة موهوبة في كتابة السيناريو تتعرض لخدعة كبيرة من قبل صديقاها حيث يقنعاها بأنها حصلت على رحلة مجانية، وعندما تسافر الفتاة بالفعل يقومان ببيع منزلها، ليكون ذلك مُنطلق لسلسلة من المفارقات والمواقف.
نرشح أيضًا: 10 مسلسلات كورية قديمة لا تتأثر بالزمن
12- قصة حب حزينة 2005
رومانسي، ميلودراما، دراما، حياة.
20 حلقة.
إخراج
يو تشول يونغ.
تأليف
لي سونغ إيون.
بطولة
يون جونغ هوون، كيم هي سون، كون سانغ وو، كيم يون جو. مسلسل مدبلج كوري تدور قصته حول صداقة قوية تجمع شاب وفتاة لكنهما يفترقان حيث تسافر الفتاة إلى أمريكا بينما يظل الشاب في كوريا من أجل أداء الخدمة العسكرية، وبمرور الأحداث تستلم الفتاة خبر وفاته، فترتبط الفتاة بشاب آخر غني يساعدها على أن تصبح مطربة معروفة ثم يعود بصرها بعد إجراء جراحة، لكن تظهر الكثير من المفاجأت الصادمة بعد أن تلتقي الفتاة بـ ملحن كوري شاب.
14- أوتار القلوب 2011
رومانسي، ميلودراما، موسيقى.
1 موسم.
15 حلقة + 1 خاصة.
إخراج
بيو مين سو.
تأليف
لي ميونغ سوك.
بطولة
بارك تشين هاي، جونغ يونغ هوا، سو يي هيون، سونغ تشانغ إيو، كانغ مين هيوك. مسلسل كوري مدبلج تدور أحداثه حول فتى شاب معروف داخل مدرسته بسبب انتمائه لفرقة موسيقية، تنشأ علاقة بين هذا الشاب وفتاة أخرى من المهتمين بالموسيقى الكلاسيكية، ويتفاجأ الشاب عندما يعرف بأن والدها كان عازف جيتار مشهور في وقته.
15- سيد الشمس 2013
رعب، كوميدي، دراما.
1 موسم.
17 حلقة.
إخراج
جين هيوك.
تأليف
هونغ سيستيرز.
بطولة
كونغ هيو جين، سو جي سيوب، سيو إن جوك، يو ري كيم، كيم مي كيونغ. تعتبر دراما سيد الشمس اختيار مُوفق لكل من يبحث عن مسلسلات كورية مدبلجة، وقصته تدور حول رئيس تنفيذي لديه صفات دنيئة حيث أنه يرأس فندقًا ومتجرًا، ولكن تتغير حياته بشكل كلي حينما يلتقي بفتاة شابة لديها القدرة على رؤية الأشباح.
نرشح أيضًا: أفضل 10 مسلسلات رعب كورية
16- ما خطب السكرتيرة كيم 2018
رومانسي، كوميدي.
1 موسم.
16 حلقة.
إخراج
بارك جون هوا.
تأليف
جونغ ايون يونغ.
بطولة
بارك مين يونغ، بارك سيو جون، لي تاي هوان، كيم بيونغ اوك. تدور أحداث هذا المسلسل حول قصة حب تنشأ بين رجل متمحور حول ذاته وينحدر من عائلة ثرية وبين سكرتيرته الشخصية، وتتوالى الأحداث لتشهد الكثير من الإثارة.
17- أحباء القمر 2016
خيالي، تاريخي، رومانسي، ميلودراما.
1 موسم.
20 حلقة.
إخراج
كيم كيو تاي.
تأليف
تشو يون يونغ.
بطولة
لي يوون جي، جي سوو، سون وو يوون، نام جو هيوك، جي يون لي. واحد من أشهر الأعمال في قائمتنا لأفضل مسلسلات كورية مدبلجة، وتدور قصته حول فتاة في سن 25 من عمرها تسافر عبر الزمن إلى مقاطعة جوريو حيث الكثير من الصراعات والنزاعات الدائرة بين عائلة وانج، ولكن تتغير الأحداث عندما تلتقي هذه الفتاة بشاب أخر شجاع ويهابه الجميع.
نرشح أيضًا: أفضل 10 مسلسلات كورية خيالية
18- أميرتي 2011
كوميدي، رومانسي، دراما.
1 موسم.
16 حلقة.
إخراج
كون سيوك جانغ.
تأليف
جانغ يونغ تشيل.
بطولة
سونغ سيونغ هيون، كيم تاي هي، بارك يي جين، سو يونغ ريو، سوون جاي لي. تدور أحداث هذا المسلسل حول طالبة بسيطة تكتشف يوما ما بأنها أميرة البلاد فيتم توكيل أحد الأشخاص من أجل تعليم هذه الفتاة الأساليب والآداب المطلوبة من أجل الظهور بشكل مشرف يليق بأميرة.
19- مقهى الأمير 2007
رومانسي، كوميدي، دراما.
1 موسم.
17 حلقة.
إخراج
لي يون جونغ.
تأليف
لي جونغ اه، جانغ هيون جو.
بطولة
جونغ يوو، يوون إيون هاي، لي سون كيون، تشاي جونغ ان، كيم تشانغ وان. مسلسل مدبلج كوري تدور قصته حول فتاة تتقمص شخصية ذكورية وتستغلها للخداع عند التقديم على الوظائف، ولكن تتعقد الأمور مع هذه الفتاة الذكورية عندما يحاول مديرها التعبير عن مشاعره تجاه شخصيتها هذه.
20- الذوق الخاص 2010
رومانسي، كوميدي، دراما.
1 موسم.
16 حلقة.
إخراج
سون هيونغ سوك، نو جونغ تشان.
تأليف
كيم هي جو.
بطولة
لي مين هو، سون يي جين، كيم جي سوك، وانغ جي هاي، جو إيون جي. نختم قائمتنا لأفضل مسلسلات كورية مدبلجة بهذه الدراما الشهيرة التي تدور حول مهندس معماري يقوم بخلق الخدع والأكاذيب من أجل الإقامة برفقة فتاة في نفس السكن، حيث أنه رجل نشيط يحب النظام عكس هذه الفتاة اللا مبالية، ولكن ماذا سيحدث بعد ذلك عندما تكتشف هذه الفتاة حقيقة هذا الرجل؟