كانت ومازالت الدبلجة المصرية لأعمال ديزني هي الأجمل والأنسب للمشاهد العربي على الإطلاق، وذلك لأنها تضيف طبقة من الكوميديا والسهولة للعمل، فمن منا لا يتذكر أجمل لحظات طفولته التي عاشها مع أفلام كرتون ديزني باللهجة المصرية، لذلك دعونا نسافر قليلًا إلى الماضي، ونستكشف بعضًا من أجمل أفلام ديزني بالعامية المصرية مرة أخرى.
25 فيلمًا من أفضل أفلام كرتون ديزني باللهجة المصرية:
1- The Lion King 1994
رسوم متحركة، كوميدي، مغامرة، دراما.
88 دقيقة.
إخراج
روجر اليرس، روب مينكوف.
تأليف
ايرين ميكي، جوناثان روبرتس، ليندا وولفرتون.
بطولة
ماثيو برودريك، جيريمي أيرونز، جيمس إيرل، ووبي غولدبرغ، روان اتكينوس. يعد واحدًا من أكثر أفلام كرتون ديزني باللهجة المصرية شهرة وإقبالًا، وتدور أحداثه في مملكة الحيوان حول الأسد “موفاسا” الذي دبر له أخيه “سكار” مكيدة شريرة وقام بقتله حتى يكون هو ملك الغابة، ويقوم “سكار” بخداع ابن أخيه “سيمبا” وإيهامه أنه هو السبب في موت والده ليترك سيمبا الغابة، ويذهب إلى منفى يقابل خلاله صديقة الطفولة “نالا” التي تخبره كيف يحكم موفاسا الغابة.
2- Monsters, Inc 2001
رسوم متحركة، خيال، مغامرة، كوميدي.
92 دقيقة.
إخراج
بيتي دوكتير.
تأليف
أندريا ستانتون، دانيال جيرسون.
بطولة
بيللي كريستال، جون جودمان، ماري جيبس، ستيف بوشيمي، جيمس كوبرن. أحد أجمل أفلام ديزني باللهجة المصرية، ويدور حول “شركة المرعبين المحدودة” هي شركة تستخدم صرخات الأطفال من أجل توليد الطاقة للمدينة، لهذا يحاول كل عضو من أعضاء هذه الشركة تخويف الأطفال حتى يبدأ الأطفال بعدم الشعور بالخوف منهم، فتعاني الشركة من نقص في مواردها لتقوم بتعيين أشخاص جدد لتخويف الأطفال لتدور الأحداث في جو من الكوميديا والإثارة.
3- Cinderella 1950
رسوم متحركة، رومانسي، عائلي، خيالي.
74 دقيقة.
إخراج
ويلفريد جاكسون، هاملتون لوسك، كلايد جيرونيمي.
تأليف
بيل بيت، كارليس بيرولت، إردمان بينر.
بطولة
إيلين وودز، جيمس ماكدونالد، إليانور أودلي، فيرنا فيلتون. في ليلة تتويج حفل الأمير، ترفض زوجة أبو “سندريلا” الفتاة الجميلة حضورها للحفل، إلا أن الفئران “جوس” و”جاك” يمنحانها عربة وحذاء حتى تتمكن من حضور الحفل، وخلال ذلك تقع الكثير من الأحداث الغير متوقعة وتقع سندريلا في حب الأمير وبعد نجاح الجزء الأول تمت صناعة جزئين آخرين حققا نجاحًا كبيرًا أيضًا.
نرشح أيضًا: أفضل 10 أفلام أنيميشن رومانسية على الإطلاق
4- Chicken Little
رسوم متحركة، مغامرة، كوميدي.
81 دقيقة.
إخراج
مارك ديندال.
تأليف
ستيف بنشيتش، رون جيه فريدمان، رون أندرسون.
بطولة
زاك براف، جون كوساك، جاري مارشال، دون نوتس، باتريك ستيوارت. أحد أشهر أفلام ديزني بالعامية المصرية، تدور أحداثه حول كتكوت صغير يصارع من أجل حماية الكوكب من غزو فضائي قادم على الأرض، مما يجعل الكثير من المواقف الكوميدية تدور بينه وبين الحيوانات الأخرى التي لا تصدق وجود غزو فضائي أصلًا قادمًا على الأرض، لتدور الأحداث في جو من الإثارة والغموض المناسب للأطفال.
5- Toy Story 1995
رسوم متحركة، اكشن، مغامرة، كوميدي.
81 دقيقة.
إخراج
جون لاسيتر.
تأليف
جوس ويدون، أندرو ستانتون، جويل كوهين.
بطولة
توم هانكس، تيم الين، دون ريكليس، جيم فارني، والاس شاون. تدور قصة العمل حول عالم من الدُمى التي تتعامل مع بعضها البعض في عالم مواز ولكن تسكن أمام البشر، وخلال عيد ميلاد طفل، يُهادى بلعبة مميزة يعتقد أنه شخصية حقيقية وليست لعبة، كما تدور الأحداث أيضًا عن قصة الدمية “وودي” الشخصية المميزة التي يتفاعل مع الألعاب الأخرى في جو من المواقف المليئة بالكوميديا والإثارة. الفيلم حاز على كثير من الجوائز أهمها جائزة الأوسكار للإنجاز المميز، ويعد من أفضل أفلام ديزني بالمصري.
6- Ratatouille 2007
رسوم متحركة، دراما، مغامرة، كوميدي.
111 دقيقة.
إخراج
براد بيرد.
تأليف
براد بيرد.
بطولة
براد جاريت، لو رومانو، باتون أوسوالت، إيان هولم. واحد من أفضل أفلام كرتون ديزني باللهجة المصرية، وقد تم دبلجته للمصرية تحت اسم “خلطبيطة بالصلصة” أو “الفأر الطباخ”، وتدور أحداثه حول فأر يرغب في تحقيق هدفه بأن يصبح طباخًا ماهرًا، وبعد اكتشاف وكر عائلته يصل الفأر “ريمي” إلى باريس عبر المجاري طافيًا فوق كتاب طبخ لطباخ من أعظم طباخي فرنسا حتى يصل إلى مطبخه ويبدأ بالعمل معه في واحد من أكثر المطاعم الفاخرة.
7- Finding Nemo 2003
رسوم متحركة، دراما، مغامرة، كوميدي.
100 دقيقة.
إخراج
أندريا ستانتون.
تأليف
أندريا ستانتون، بوب بيترسون، ديفيد رينولدز.
بطولة
ألبيرت بروكس، إلين دي جينيريس، ألكساندر جولد، فيليم دافو. “البحث عن نيمو” واحد من أكثر أفلام ديزني باللهجة المصرية شهرة، وتدور قصته حول الأب “مرهف” وهو سمكة بهلوان يسعى وبكافة الطرق للحفاظ على ابنه “نيمو” الوحيد وذلك بعد وفاة والدته “مرجانة”، وبسبب هوسه وخوفة الزائد عليه يؤدي ذلك إلى فقدانه لإبنه الوحيد “نيمو” فيبدأ رحلة جديدة للبحث عليه.
نرشح أيضًا: أفضل 20 فيلم أنيميشن مدبلج للعربية
8- meet the robinsons 2007
رسوم متحركة، خيال علمي، مغامرة، كوميدي.
94 دقيقة.
إخراج
ستيفن إندرسون.
تأليف
جون برنشتاين، ميشيل سبيتز، دون هول.
بطولة
دانيل هانسن، ويسلي سينجرمان، انجيلا باسيت، جوردان فراي، ماثيو جوستين. تدور أحداث الفيلم حول طفل عبقري يكون نزيلًا لإحدى ملاجئ الأيتام، وخلال وجودة في دار الأيتام يبدأ بالبحث عن سبب تواجده في هذه الدار فيقوم باختراع جهاز لكشف الذاكرة حتى يعرف سبب تواجده في الملجأ وكيف تخلى أهله عنه، ويقوم لص من المستقبل بمحاولة لتخريب جهازه وذلك حتى لا يتم عرضه على اللجنة، لتتصاعد الأحداث المثيرة ضمن هذا الإطار.
9- Tangled 2010
رسوم متحركة، رومانسي، مغامرة، كوميدي.
100 دقيقة.
إخراج
ناثان جرينو، بايرون هوارد.
تأليف
دان فوجيلمان.
بطولة
ماندي مور، زكاري ليفي، دونا ميرفي، رون بيرلمان. واحد من أجمل أفلام ديزني بالعامية المصرية، تدور أحداثه حول أميرة قضت طوال فترة حياتها في البرج، ولكن في فترة من الفترات تقع الأميرة في حب أحد اللصوص والذي يختفي فجأة، فتسعى الأميرة للبحث عنه ومعرفة مكانه، لتدور الأحداث في إطار من الإثارة والتشويق خلال رحلة رابونزل للبحث عن حبيبها اللص، وذلك في بلدة مليئة بالسحر والكثير من الأحداث الرائعة.
10- home on the range 2004
رسوم متحركة، مغامرة، كوميدي.
76 دقيقة.
إخراج
ويل فين، جون سانفورد.
تأليف
ويل فين، جون سانفورد.
بطولة
جودي دينش، كوبا جودينج، جينيفر تيللي، راندي كوايد، روزين بار. تدور أحداث فيلم “مزرعة في خطر” حول مزرعة ريفية التي تتعرض للسرقة، وفي ليلة واحدة يتم سرقة أكثر من 500 ماشية منها، لتبقى بقرة وهي “ماجي” لتكون هي الوحيدة الناجية من السرقة، ومن ثم تحاول ماجي إنقاذ المزرعة التي تعتبرها بيتها، وتبدأ بمساعدة الحيوانات الأخرى بالدفاع عنها ضد أي أخطار من الخارج، لتترك الحيوانات المزرعة ويبدأوا بالانخراط في أعمال مختلفة لإنقاذها.
نرشح أيضًا: أفضل 20 فيلم أنيميشن مناسب للأطفال
11- Cars 2006
رسوم متحركة، مغامرة، كوميدي.
117 دقيقة.
إخراج
جون لاسيتير.
تأليف
دان فوغلمان، جون لاسيتر، جو رانفت.
بطولة
أوين ويلسون، بوني هانت، بول نيومان، لاري زا كابل، توني شلهوب. من أشهر أفلام ديزني بالمصري، وواحد من أكثر الأفلام التي تعلقنا بها في طفولتنا، وتدور أحداثه حول إحدى سيارات السباق الصغيرة التي تسعى للفوز بجائزة “كأس البستون”، وهي أحد أهم جوائز السباق، لتقوم السيارة بالسفر إلى كاليفورنيا وخلال سفرها للمسابقة تضل طريقها، وتحاول جاهدة للسفر إلى وجهتها حيث المسابقة، لكن مأمور المدينة يرفض سفرها قبل أن تقوم بإصلاح الطريق التي دمرته وبعد أن تقوم بإصلاحه يقوم أهل البلدة المغمورة هذه بمساعدتها من أجل اللحاق بالسباق.
12- Ice Age 2002
رسوم متحركة، مغامرة، كوميدي.
81 دقيقة.
إخراج
كريس ويدج.
تأليف
مايكل بيرج، مايكل جيه ويلسون، بيتر أكرمان.
بطولة
دينيس ليري، جون ليجويزامو، راي رومانو، جوران فيسنيك، جاك بلاك. تدور قصته بعد قدوم العصر الجليدي حول ثلاث من الحيوانات التي كانت تعيش ضمن هذه الحقبة وهما ماموث و ونمر وكسلان، حيث يجدون طفلًا صغيرًا تائهًا من أهله في إحدى الأماكن النائية فيقرر كلًا منهم إرجاع الطفل لأهله وذلك خلال رحلة طويلة مليئة بالكثير من المخاطر التي تتعلق بكلًا منهم، مما يجعل أحداث الفيلم تدور في جو مليء بالإثارة والغموض.
13- Tinker Bell 2008
رسوم متحركة، خيال، مغامرة، عائلي.
78 دقيقة.
إخراج
برادلي رايموند.
تأليف
جيفري م هوارد.
بطولة
ماي وايتمان، كريستين تشينويث، رافين سيمون، لوسي ليو، أمريكا فيريرا. تدور أحداث فيلم “تنة ورنة” حول عالم مليئ بالسحر وذلك من خلال بطلة العمل “ترينكل” التي تحاول تحقيق أحلامها التي تراها بشكل مستمر، وذلك من خلال العديد من المواقف والأحداث الهامة التي تجعل حياتها تنقلب رأسًا على عقب، فكيف ستتصرف الجنية “ترينكل” مع كل هذه الأحداث الغامضة، وكيف ستحقق أحلام الكثيرين الذين يلجأون لها.
14- Kronk’s New Groove 2005
رسوم متحركة، مغامرة، كوميدي.
72 دقيقة.
إخراج
إليوت م. بور، شاول أندرو بلينكوف.
تأليف
توم روجيرز.
بطولة
باتريك واربرتون، تريسي أولمان، إرثا كيت، ديفيد سبيد، جون جودمان. يناقش العديد من القيم الإنسانية الذميمة كالطمع وإيذاء الآخرين وغيرها، إذ تدور أحداثه حول شخصية الإمبراطور “كاسكو” وهو إمبراطور متراخي يقرر ذات يوم أن يهدي لنفسه جزيرة بمناسبة عيد ميلاده، ويقرر بناءها على قرية الفلاح “باتشا” الذي يعمل معاونًا له، إلا أنه يضطر لإزالة القرية حتى يتمكن من بناء جزيرته عليها مما يضع الفلاح في موقف صعب جدًا تدور الأحداث خلاله.
15- Tarzan 1999
رسوم متحركة، مغامرة، كوميدي.
88 دقيقة.
إخراج
كيفين ليما، كريس بوك.
تأليف
تاب ميرفي، نوني وايت.
بطولة
توني جولدوين، ميني درايفر، بريان بليسد، جلين كلوس. واحد من أشهر أفلام كرتون ديزني باللهجة المصرية، تدور أحداثه حول فتى الأدغال “طرزان” ومغامراته الكثيرة في الغابة. وهو مأخوذ من رواية الكاتب إدغار رايس “طرزان القردة”، حيث يتم قتل والد طرزان على يد نمر ليجعله هذا الأمر يقع في حالة حزن شديدة وبعدها يقوم بالكثير من المغامرات الشيقة.
16- Pinocchio 1940
رسوم متحركة، دراما، مغامرة، كوميدي.
88 دقيقة.
إخراج
نورمان فيرغسون، ويلفريد جاكسون.
تأليف
كارلو كولودي، تيد سيرز، أوتو إنجلاندر.
بطولة
ديكي جونز، كريستيان روب، ميل بلانك، دون برودي. يقوم نجار خشب بصناعة دمية خشبية باسم “بينوكيو” ويحلم بأن تدب فيها الروح يومًا ما، حتى يتمكن من الحديث معها ويسرد لها الكثير من المشاكل التي يمر بها، ولكن بينوكيو يختار أن تكون له حياة مستقلة، ويبدأ بعيش الكثير من المغامرات التي تفرضها عليه حياة النجار الذي صنعه.
نرشح أيضًا: 10 أفلام كرتون قديمة لا يؤثر فيها الزمن!
17- Beauty and the Beast 1991
رسوم متحركة، رومانسي، عائلي، خيالي.
84 دقيقة.
إخراج
غاري تروسديل، كيرك وايز.
تأليف
ليندا وولفيرتون.
بطولة
بيج اوهارا، روبي بينسون، جيسي كورتي، ريكس إيفرهارت، أنجيلا لانسبوري. تدور قصة “الجميلة والوحش” حول إحدى أمراء فرنسا، الذي يرفض إضافة ساحرة شريرة إلى قصره، لتقوم بعد ذلك بتحويله إلى وحش كهل، كما حولت كل من في القصر إلى أدوات منزلية ولن يعودوا إلى حالتهم الطبيعية إلا بعد أن يعرف الأمير كيف يحب، وخلال هذه الأحداث يقع الأمير في حب فتاة جميلة تستحوذ على عقله وأفكاره.
نرشح أيضًا: أفضل 20 من أفلام أميرات ديزني على الإطلاق
18- Mulan 1998
رسوم متحركة، اكشن، مغامرة، كوميدي.
87 دقيقة.
إخراج
باري كوك، توني بانكروفت.
تأليف
ريتا هسياو، كريس ساندرز، فيليب لازيبنيك.
بطولة
مينج نا وين، إيدي ميرفي، ميجيل فيرير، هارفي فيرستين، فريدا فو شين. تدور القصة حول الفتاة “مولان” التي تقرر الخدمة في الجيش الصيني بدلًا من والدها الذي كبر سنه، وتتنكر خلال رحلتها في زي رجل لتقوم بالكثير من المغامرات برفقة تنين أسطوري وصرصور يشاركانها كافة مغامراتها خلال حروب الجيش الصيني، ويعد من أفضل أفلام ديزني باللهجة المصرية.
19- The Incredibles 2004
رسوم متحركة، خيال علمي، مغامرة، أكشن.
115 دقيقة.
إخراج
براد بيرد.
تأليف
براد بيرد.
بطولة
كريج نيلسون، صامويل جاكسون، هولي هانتر، جاسون لي، دومينيك لويس. تدور الأحداث حول عدد من الأبطال الخارقين الذين يتم تقديم العديد من الشكاوي فيهم، وذلك بسبب الكثير من التلفيات الذين قاموا بالتسبب فيها، فتلزمهم الحكومة بأن يقوموا بإخفاء هويتهم السرية حتى يأتي قائد لا يهتم بأمر هذا القرار ولا يرغب في تنفيذه مما يسبب الكثير من المتاعب.
20- Up 2009
رسوم متحركة، دراما، رومانسي، مغامرة، كوميدي.
96 دقيقة.
إخراج
بيتي دوكتير.
تأليف
بوب بيترسون، بيتي دوكتير.
بطولة
إدوارد اسنير، جوردان ناجاي، جون راتزينبيرجر، كريستوفر بلامر، بوب بيترسون. تدور أحداث الفيلم حول رجب مسن يدعى “كارل فريدريكسين” يقوم بربط منزله ببالونات حتى يتمكن من رؤية براري أمريكا الجنوبية، ولكنه يفاجئ أنه ليس الوحيد في الرحلة، بل أن معه “راسل” المستكشف الذي يصغره ب 70 عامًا ضمن الرحلة أيضًا. ويعد من أفضل أفلام كرتون ديزني باللهجة المصرية.
21- bugs life 1998
رسوم متحركة، مغامرة، كوميدي.
95 دقيقة.
إخراج
جون لاسيتير.
تأليف
أندرو ستانتون، دونالد ماكنري، بوب شو.
بطولة
كيفين سبيسي، ديفيد فولاي، جوليا لويس، هايدن بانتير، فيليس ديلر. تدور الأحداث حول ذكر نمل بإحدى مستعمرات النمل والتي تقع في صراعات مستمرة مع الجراد الذي يأتي في كل موسم ليستولى على المخزون الذي يخزنوه، لتدور الكثير من المناوشات بين كلًا منهما والتي تنتهي بانتصار النمل على الجراد.
22- The Princess and the Frog 2009
رسوم متحركة، رومانسي، مغامرة، كوميدي.
97 دقيقة.
إخراج
جون ماسكر، رون كليمينتس.
تأليف
رون كليمينتس، جون ماسكر، روب إدواردز.
بطولة
انيكا نوني، كيث دايفيد، أوبرا وينفري، برونو كامبوس، مايكل ليون وولي. يقوم ساحر شرير بتحويل الأمير “نافين” لضفدع، وتقوم سيدة عجوز وتمساح بمحاولة فك هذا السحر وذلك عن طريق تعليم الضفدع للفارق بين حياة الجبروت التي كان يعيشها وحياة التواضع التي يجب أن يكون عليها حتى يتمكنوا من فك هذا السحر.
23- Wall-E 2008
رسوم متحركة، رومانسي، خيال علمي، مغامرة.
97 دقيقة.
إخراج
أندريا ستانتون.
تأليف
أندريا ستانتون، جيم ريردون.
بطولة
بين بارت، إليسا نايت، جيف جارلين، فريد ويلارد. تدور قصة الفيلم في المستقبل حين يقوم سكان الأرض جميعهم بتركها والذهاب للعيش في الفضاء، ويتركون خلفهم إنسان آلي هو “واال إي” والذي تم تصميمة حتى يخلص الأرض من جميع نفاياتها، حتى يرسل له البشر من الفضاء انسانة آلية، حتى تتأكد من أن الأرض أصبحت صالحة للعيش عليها ليقع في حبها بشكل غريب.
24- The Little Mermaid 1989
رسوم متحركة، رومانسي، مغامرة، عائلي.
83 دقيقة.
إخراج
جون ماسكير، رون كليمينتس.
تأليف
جون ماسكير، رون كليمينتس.
بطولة
جودي بينسون، صامويل رايت، رينيه أوبيرجونوايس، كريستوفر دانيال بارنيس، بات كارول. نختم قائمتنا لأفضل أفلام كارتون ديزني باللهجة المصرية بهذا العمل الشهير، والذي تبدأ أحداثه عندما تقع حورية بحر في حب أمير وسيم يُدعى “إيريك” وتحاول جاهدة لنيل رضاه، حتى تقرر في ذات مرة خوض مغامرة محفوفة بالمخاطر لتتمكن من التحول إلى إنسانة ومحاولة إيقاعه في حبها.
نرشح أيضًا: أفضل أفلام الأنيميشن في تاريخ السينما