إذا كنت تبحث عن مسلسلات تركية مدبلجة باللغة العربية، ففي هذا التقرير جمعت لكم قائمة تتنوع ما بين الأكشن والجريمة والرومانسية والدراما والكوميديا، تضم 10 مسلسلات تركية جديدة 2025 مدبلجة كاملة بالعربية على منصات ومواقع وقنوات البث المختلفة.
أفضل مسلسلات تركية جديدة 2025 مدبلجة باللغة العربية:
1. مسلسل حلم أشرف
- النوع: أكشن – دراما
تدور أحداث المسلسل حول “أشرف”، أحد الأعضاء الأساسيين في عصابة تُعرف باسم “الأيتام”، ورغم حياته المليئة بالقوة والسلطة، لا يزال يحمل في قلبه ذكرى فتاة قابلها في صغره، ولا يفقد الأمل في العثور عليها.
لكن كل شيء يتغير عندما تظهر في حياته “نيسان”، فتاة شابة تعمل في مجال الموسيقى، وتوقظ داخله مشاعر الحب التي لم يعرفها من قبل، غير أن الأمور تأخذ منحى غير متوقع عندما يكتشف أشرف من تكون نيسان حقًا، لتبدأ قصة مليئة بالتوتر والمفاجآت.
2. مسلسل غدار
- النوع: أكشن – جريمة
بعد إنهائه خدمته العسكرية، يعود “داغان” إلى مدينته ليجد كل شيء قد تغير، فحبيبته اختفت دون أثر، وشقيقه تورط في عالم الجريمة، أما حيّه القديم فقد أصبح مليئًا بالفساد والغموض.
في خضم هذه الفوضى، يتلقى عرضًا من رجل غامض يُدعى “المدير”، فيوافق على العمل كقاتل مأجور. وبهذا، ينقلب عالم داغان رأسًا على عقب، ويبدأ رحلة مظلمة يتحول فيها إلى رجل قاسٍ لا يعرف الرحمة، محاصرًا في دوامة من العنف والقرارات الصعبة.
نرشح: أفضل 20 مسلسل تركي اكشن عن المافيا
3. مسلسل المشردون
- النوع: دراما
يحكي المسلسل قصة ستة إخوة يفقدون والديهم فجأة، ويجدون أنفسهم في مواجهة قاسية مع الحياة، حيث تعود جذور مأساتهم إلى قصة حب قديمة بين والديهم، حين هربا معًا من رجل ثري أراد أن يحتجز والدتهم، فاختفيا وزيّفا موتهما ليعيشا بسلام، ولكن عودة هذا الرجل للانتقام تمزق عائلتهم.
تقود الأخت الكبرى “عزيزة” إخوتها في رحلة هروب إلى إسطنبول، وهناك يبدأون معركة جديدة للبقاء في المدينة الكبيرة، وسط التحديات والمصاعب، محاولين حماية بعضهم من الانهيار.
4. مسلسل الكذبة
- النوع: دراما – رومانسي
“مليكة”، امرأة أُمّ سجنت ظلمًا لمدة عشرين عامًا، وعندما تخرج إلى الحياة من جديد، تجد العالم من حولها قد تغيّر بالكامل، وتواجه نظرات الشك وكراهية عائلة زوجها، التي ترى فيها مجرمة تسعى للانتقام.
وفي غمار هذه الظروف الصعبة، تكتشف أن هناك كذبة كبيرة تخص ابنتها، كذبة قد تغيّر كل ما كانت تعرفه، فتنطلق في رحلة شاقة للبحث عن الحقيقة، وتواجه الماضي المؤلم، لتعيد بناء حياتها من جديد وسط عالم لا يرحم.
نرشح: أفضل مسلسلات تركية جديدة 2025…قائمة بـ 20 عمل
5. مسلسل ليلى
- النوع: دراما – رومانسي
تحكي القصة عن “ليلى”، فتاة تتعرض للظلم منذ طفولتها بعد أن تزوج والدها من امرأة قاسية، وتقوم زوجة الأب بالتخلص منها بطريقة وحشية، حيث تتركها في مكب للنفايات.
لكن ليلى تنجو، وتكبر في ظروف قاسية، ثم تعود بعد سنوات لتواجه المرأة التي دمرت حياتها، لتبدأ رحلة انتقام ومعركة من أجل العدالة، وفي طريقها تواجه مشاعر الحب لأول مرة، لتجد نفسها في صراع بين الماضي والمستقبل، وبين الانتقام والغفران.
نرشح: أفضل 10 مسلسلات تركية 2024
6. مسلسل فندق الأحلام
- التصنيف: كوميدي – رومانسي
تحكي القصة عن “نيلوفر”، فتاة يتيمة نشأت دون والديها، فتقرّر أن تبدأ من جديد وتبحث عن فرصة عمل تُغيّر بها مسار حياتها، فتتقدم للعمل في فندق فاخر، وهناك تتقاطع طرقها مع “قاآن”، الشاب العائد من الخارج ليطالب بحصته من الفندق الذي ورثه عن عائلته.
مصادفة لقاؤهما في هذا المكان تقود إلى مواقف طريفة ولحظات مليئة بالمشاعر المتأرجحة بين الانجذاب وسوء الفهم، ليبدأ بينهما فصل جديد من الحكاية، يجمع بين الحب والضحك في أجواء مرحة وخفيفة.
7. مسلسل المدينة البعيدة
- التصنيف: دراما عائلية – رومانسي
تدور الأحداث حول “عليا ألبورا”، امرأة عادت من كندا إلى مدينة ماردين برفقة طفلها الصغير، حاملةً معها جثمان زوجها لتنفيذ وصيته الأخيرة، ولكن عند وصولها إلى منزل عائلة زوجها، تتغير حياتها بشكل لم تكن تتوقعه.
رب العائلة يمنعها من مغادرة المدينة، لتجد نفسها محاصرة وسط صراع عائلي معقّد، مليء بالأسرار القديمة والحقائق المؤلمة، وبينما تحاول التكيّف مع هذا الواقع الجديد، تخوض معركة صعبة لحماية ابنها والدفاع عن حريتها ومستقبلها.
نرشح: أفضل 10 مسلسلات تركية عن الزواج الإجباري
8. مسلسل موسوعة إسطنبول
- النوع: دراما
تنتقل “نسرين”، فتاة شابة من بلدة صغيرة، إلى مدينة إسطنبول لتبدأ حياة جديدة برفقة “زهراء”، صديقة قديمة للعائلة، وفي هذه المدينة الكبيرة، تبدأ رحلة من الاكتشاف والبحث عن الذات، وسط أسئلة كثيرة عن الهوية والانتماء.
يركز المسلسل على الصراع بين جيلين مختلفين، حيث تتعايش نسرين وزهراء في بيت واحد رغم اختلاف أفكارهما وقيمهما، لنشهد تصادمًا بين التقاليد والحداثة في قلب المجتمع التركي، وسط أسرار خفية وتوترات متصاعدة.
نرشح: أفضل 10 مسلسلات تركية على Netflix
9. مسلسل عائلة شاكر باشا
- النوع: دراما تاريخية
تدور أحداث المسلسل في أواخر عهد الدولة العثمانية، ويتتبع حياة عائلة “شاكر باشا”، التي كانت لها مكانة مرموقة في الوسط الثقافي التركي.
تبدأ القصة مع عودة الابن “جواد” من أوروبا برفقة زوجته الإيطالية وطفله، لتبدأ التوترات داخل الأسرة، خاصة مع والده، الذي لا يوافق على أسلوب حياة ابنه.
يستعرض العمل صراع الأجيال بين الفكر الغربي والهوية العثمانية، ويغوص في معركة نفسية عميقة بين أب وابنه وسط مجتمعٍ يشهد تغيرات مصيرية.
10 مسلسل العبقري
- النوع: أكشن – جريمة
كان “دفران” يستعد للسفر إلى أمريكا حين وقع حادث غيّر مجرى حياته تمامًا، بعد أن تعرض شقيقه لضرر بسبب والده، فيقرر أن يتخلى عن حلمه بالسفر، ويبدأ رحلة انتقام لا رجعة فيها ضد كل من كان سببًا في المأساة، وفي مقدمتهم والده.
يتصاعد الصراع بين الأب والابن، فكلاهما يتمتع بذكاء استثنائي، لكن أحدهما يستخدمه في الخير، والآخر في الشر، حيث نشاهد مواجهة ذهنية ونفسية مشوّقة بين عقلين لامعين يسلكان طريقين متضادين.